印刷電路

          

德國自由行-「漢堡港」港灣巡航

《漢堡市》舊城區:福音教會-中央車站-漢堡港:「3號棧橋」-渡輪碼頭 -觀光交通船（港灣巡航）-（Seemannshöft試驗房） - Finkenwerder渡輪碼頭（折返）

旅記日期--2020.04.14
旅行日期--2019.10.27

      「漢堡市」之旅的第二天，兒子安排的重頭戲是「漢堡港」港灣巡航！很讓人期待哦！

      早上在旅館睡個夠才起床。走出旅館，經過了「福音派教會」(Hl. Dreieinigkeits-Kirche )廣場，直奔漢堡「中央車站」（Hamburg Hauptbahnhof），搭乘地鐵，在「Landungsbrücken」地鐵站下車，下了車，走過「Hamburg Landing Bridges」，就是「漢堡港-渡輪碼頭」了。

      漢堡港（Hamburger Hafen），是世界上最大的港口之一，亦是德國的最大港。距離易北河在北海的出海口110公里。 漢堡港是歐洲的第二大港口（僅次於鹿特丹），也是全球第19大港口，由於港口的地理位置擁有易北河分支的優勢，漢堡港成為了倉儲和轉運設施的理想位置。

      漢堡港的歷史幾乎和漢堡舊城一樣古老。1189年5月7日，由神聖羅馬帝國皇帝腓特烈一世開港，漢堡之所以能夠快速發展成為一個富裕而自豪的資產階級城市，也是因為幾個世紀以來，漢堡港的戰略位置一直是中歐的主要運輸港口的原因所導致。自1952年起，漢堡港會在船隻進港時，在易北河航道演奏該船籍國歌以表示歡迎，至今已有68年的歷史，許多民眾和觀光客會在鄰近港口的「歡迎海角」聆聽和解說。

      走在通往港區的陸橋上，映入眼簾的是一座古老的「3號棧橋」（Brücke 3）鐘樓，鐘樓是座由石塊砌成的鐘塔，外觀十分古老。石砌牆上有一面解說牌-解說文字包含中文、德文等四國文字，敘述「聖保利登岸棧橋」（St.Pauli-Landungsbrücken） 建於 1907-1909年，屈指一算，也有111年的歷史了。 （其實，「St. Pauli Landungsbrücken」譯為「聖保利碼頭」就更容易了解了）

      走過了「Hamburg Landing Bridges」，便是渡輪碼頭區了。我們約等了十多分鐘，便上了觀光交通船，開始進行港灣巡航，真是令人興奮。

      今晨的漢堡港區水域好冷！我們一家三人選擇船頭的座位，乘風破浪，更是冷上加冷。船上遊客不多，除了西洋人外，也有大陸人，但彼此只顧欣賞港灣美景，從頭到尾，都不曾打過招呼......。

      觀光交通船沿途會停靠多處岸邊的渡輪碼頭，遊客可以自由上下船，但我們一路都在船上賞景，不曾下船（其實，我們的時間也很有限），美麗的景色，目不暇給，美不勝收.....。


2019.10.27早晨，出了旅館，走在漢堡市區街道上


迎面而來的是「福音派教會」(Hl. Dreieinigkeits-Kirche )尖塔鐘樓


漢堡市舊城區，街景隨拍


藍天白雲，景色亮麗


「福音派教會」周遭的街景


「福音派教會」前的街景


晴朗的天空，街景亮麗


漢堡市「火車總站」--即「中央車站」（Hamburg Hauptbahnhof）


「漢堡市.火車總站」是「漢堡市」的主要鐵路車站，是德國最繁忙的鐵路車站


「漢堡市.火車總站」始建於1904年，二戰大轟炸遭受嚴重破壞，戰後開始修復，至1970年代，終於得到全面修繕


「漢堡市.火車總站」附近的市區景觀


「德意志戲劇院 」（Deutsches SchauSpielHaus Hamburg），建立於1901年


旗幟飄揚，街景隨拍


旗幟飄揚，街景隨拍


至「火車總站」搭地鐵前往「漢堡港」，DB是「德國鐵路公司」（Deutsche Bahn AG）的標誌


在「Landungsbrücken」地鐵站下車，走出車站，映入眼簾的是一座古老的「3號棧橋」（Brücke 3）鐘樓


漢堡港「3號棧橋」（Brücke 3）的鐘樓，係由石塊砌成的鐘塔，外觀十分古老


漢堡港「3號棧橋」附近的街景，半球屋頂、連續石拱圈，極具古典建築之美


漢堡港「3號棧橋」對街的街景


漢堡哈芬酒店(Hotel Hafen Hamburger)


石砌鐘塔之美--漢堡港「3號棧橋」（Brücke 3）


石砌鐘塔之美--漢堡港「3號棧橋」鐘樓


漢堡港「3號棧橋」建築之美，「3號棧橋」應可譯為「3號碼頭」

相關「聖保利登岸棧橋」（St. Pauli Landungsbrücken 聖保利碼頭） 的解說牌，竟然有「繁體中文」說明文字
漢堡和中國有著歷史悠久的友誼，自1986 年開始，漢堡市和上海市之間發展了密切良好的全面關係
是中國對歐洲貿易最重要的港口，在漢堡市有三百多家中國公司和七百多家進行從事中國貿易的外貿公司，位居德國之首 



看到「漢堡港」了--第一眼看到的「漢堡港」，看起來是一座繁忙的港埠


碼頭邊的牆柱上石雕裝飾-熊，意涵不明待查

牆柱上的「石雕熊」特寫


「聖保利登岸棧橋」（St.Pauli-Landungsbrücken） 建於 1907-1909年，屈指一算，也有111年的歷史了。


觀光碼頭對面，是繁忙的商港，貨櫃吞吐量極大，是歐洲第二大港口（僅次於鹿特丹）

繁忙的貨櫃碼頭


「聖保利棧橋」客運船觀光碼頭，訪客們在碼頭邊等候登船遊港


「聖保利棧橋」（聖保利碼頭）客運船碼頭一瞥


漢堡港（Hamburger Hafen），是世界上最大的港口之一，亦是德國的最大港，距離易北河在北海的出海口110公里。
由於漢堡港港口的地理位置擁有易北河分支的優勢，而成為了倉儲和轉運設施的理想位置


搭乘觀光交通船，港灣巡航開始了，真是令人興奮


漢堡港也是工業和物流中心，更是德國最大的景點之一。港口停泊著各種博物館船，附近還有歌劇院、酒吧、餐館和酒店，甚至還有浮船教堂。


港灣巡航--遊船載著訪客，在漢堡港港灣內巡航一周，約需一個多小時（我們中途不下船）


港灣巡航隨拍


漢堡港水域，湛藍的天空


河岸的「漢堡魚市場」（Altonaer  Fischmarkt），看來人聲鼎沸，熱鬧極了，但我們錯過了參訪時機（圓頂建築是魚市大廳）


「漢堡魚市場」，週日上午才有機會看到熱鬧景象（開放時間:每週日的凌晨到上午09：30）


漢堡港貨櫃碼頭


港灣水域，有觀光交通船載著訪客瀏覽漢堡港，進行「海港之旅」（Hafenrundfahrt）


漢堡港（Hamburger Hafen）水域，圖左為貨櫃碼頭，圖右為觀光碼頭


漢堡港的觀光交通船，在港灣水域中來往穿梭

港灣景觀隨拍-鮮紅的「漢堡市」市旗，在船頭隨風飄揚，引導前行


港灣景觀隨拍--右岸的觀光碼頭，大樓林立，還有超大的白色郵輪停靠


停泊港灣內的豪華郵輪--愛達郵輪（AIDA Cruises）所屬船隊中之一艘郵輪「AIDAsol」


「愛達郵輪」的商標圖案：在船體上一張紅色吻嘴，大眼睛，加上藍色的眼線。（大眼睛上方有「AIDAsol」字樣）


「愛達郵輪」商標的圖案除了一張吻嘴外，還有用四個以不同顏色寫的AIDA四個字母。


「愛達郵輪」，愛達商標的船掛「義大利」國旗，其家鄉港口為「熱那亞」 


外型奇特（平行四邊形）的建築物為「NSC Tank GmbH & Cie. KG」大樓，這是一家國際海運公司
訪客可從斜面階道，登上大樓樓頂平台上欣賞港灣之美


褐色大樓為「漢堡奧古斯丁高級公寓」（Augustinum Seniorenresidenz Hamburg）是富裕老年人的理想養老院


海灣巡航隨拍--紅色船隻為「拖船」


海灣巡航隨拍--Museumshafen Oevelgönne e.V.(露天博物館)


繁忙的貨櫃碼頭


繁忙的貨櫃碼頭


岸邊帆檣林立，為露天博物館區


Museumshafen Oevelgönne e.V.(露天博物館) 園區


綠色小屋為「Wartehäuschen Döns」，也是一處博物館（歷史建築）


紅色帆船--燈塔船「易北河3號」（Feuerschiff "Elbe 3"），是一種作為大型航標燈使用的專用船舶，錨泊於離岸較遠、水深浪大、難以建造燈塔的地點（如河口、港口入口），用以引導航行或標示危險物、淺灘所在。


燈塔船「易北河3號」（Feuerschiff "Elbe 3"） 是現存仍可航行的最古老燈塔船「易北3號」，1888年建造，1979年退役
這艘「燈塔船」當然是「漢堡港」的寶貝「博物館」



我們搭乘的觀光交通船--天氣太冷，甲板上遊客不多


觀光交通船--船頭的視野最好，圖片中「易北河」的右岸是風光明媚的「易北河沙灘」


易北河沙灘（Elbstrand-Övelgönne/Neumühlen），一棟棟依山興建的別墅面向朝陽，迎著海風


易北河沙灘--易北河河邊的柔軟的沙灘，可以眺望遠處漢堡港貨櫃碼頭， 和港灣水域中穿梭的各式各樣船隻， 是全德國乃至歐洲只有漢堡才有的獨特魅力。


不管是老年人， 年輕人， 或是幼兒園的小朋友， 都喜歡在易北河柔軟的沙灘上漫步、賞景、玩耍、日光浴


漫步沙灘，有時候還能遇到寫生的畫家和拿著相機的攝影家， 也看到了德國人輕鬆的休閒生活面


易北河左岸，是一片金色秋林


易北河右岸，為柔軟的沙灘（Elbstrand）


雖然海風寒冷，但豔陽高照，看到金黃色的沙灘，讓人感到溫暖


金色沙灘、金色秋景，美景無限.....


觀光交通船的遊客，穿著厚暖的大衣，在冷風中，欣賞易北河港灣巡航之美


在港灣巡航的船上，途中交互拍攝易北河兩岸景觀


易北河左岸風貌


易北河左岸風貌


易北河右岸風貌


易北河右岸風貌

易北河右岸風貌


易北河左岸風貌


易北河左岸風貌，另一艘觀光交通船迎面而來


易北河左岸隨拍


漢堡港港灣巡航隨拍


前方是易北河左岸的渡輪碼頭


港灣巡航的觀光交通船，在各個渡輪碼頭停靠，遊客可以自由上下船，賞玩景點


易北河左岸，在地圖上這裏是一個岬角地形


易北河（Elbe），自發源處來到了漢堡之後，以下便是下游，河流寬達14.5公里（紅色旗幟為「漢堡市」市旗）

海輪可以自易北河河口，上溯經過寬闊的河道航行109公里，直接到達漢堡


漢堡港港灣巡航隨拍，遠處紅磚鐘塔為「Lotsenhaus Seemannshöft」（Seemannshöft試驗房）


岸邊的歷史建築--Seemannshöft試驗房，是一幢磚造建築，建於1914年，是一處古蹟（北視面）
自左而右為「Seemannshöft航海中心」、「Hafenlotsenbrüderschaft漢堡港飛行員兄弟會」、「28米高的信號觀察塔組」


港灣巡航隨拍


港灣巡航隨拍


港灣巡航隨拍，觀光船船頭那鮮紅的旗幟（「漢堡市」市旗），隨風飄揚，ㄆㄧㄚ ㄆㄧㄚ 作響


港灣巡航隨拍



港灣巡航隨拍



「 Hafenlotsenbrüderschaft Hamburg」（漢堡港飛行員兄弟會）＆「Seemannshöft航海中心」（後視面）


 Hafenlotsenbrüderschaft Hamburg（漢堡港飛行員兄弟會）＆「Seemannshöft航海中心」 （後視面）


 Hafenlotsenbrüderschaft Hamburg（漢堡港飛行員兄弟會）＆ Hafenlotsenbrüderschaft Hamburg（漢堡港飛行員兄弟會） （後視面）


港灣巡航隨拍


港灣內的交通觀光船


港灣巡航隨拍



港灣巡航隨拍


港灣左岸的渡輪碼頭



岸邊景觀隨拍


岸邊景觀隨拍


港灣巡航隨拍


自左而右為「Seemannshöft試驗房」、 「Hafenlotsenbrüderschaft Hamburg（漢堡港飛行員兄弟會）」＆「Seemannshöft航海中心」（後視面）


Seemannshöft試驗房，在漢堡港入口處的Seemannshöft上，（有鐘塔的紅磚建築）建於1914年


Finkenwerder渡輪碼頭


港灣巡航隨拍


港灣巡航隨拍


港灣巡航隨拍


Seemannshöft試驗房（紅磚建築）＆ Hafenlotsenbrüderschaft Hamburg（漢堡港飛行員兄弟會）＆「Seemannshöft航海中心」（後視面） 


飄揚的旗幟--漢堡市市旗



港灣巡航隨拍


拍了港灣景色，也拍了一隻海鷗



海鷗隨拍


再拍一張海鷗，觀光船就要離開「Finkenwerder」渡輪碼頭 ，海灣巡航要折返了